대박나야 할텐데... 若能大發就很好
종가안 씨問說，대박나야 할텐데是什麼意思, 句尾텐데又是什麼意思?
大家應該知道대박。沒錯，是'大發'的意思。'賺大錢，生意、事業或你辦的活動大大成功'，這叫做대박。動詞使用나다。所以대박나다是 '某一件事大大成功'的意思。
대박也可以用來名詞，대박!!是指'真是驚人，令人驚嘆'。
-아/어/여야 할텐데是'應該要~這樣就很好'的意思，一般表是擔心或焦慮的心情。是-아/어/여야 하다+(으)ㄹ텐데的組合。
-아/어/여야 하다是'應該要做~'的意思。
-(으)ㄹ텐데是指'猜測'的用法，'我猜~應該沒錯'的意思。
가:앨범이 꼭 대박나야 할텐데...專輯若能大發就好。(有點擔心)
나:먼저 노래 녹음부터 하세요.先錄音一下歌曲，好不好?
Search